sreda, 07.09.2016, 18:44 -> 16:32
Izvor: RTS
Autor: Bojan Glavonić
Novi snimci Jupitera sa Nasinog broda
Nasin brod Junona poslao je prve slike Jupiterovog severnog pola koje je napravio za vreme prvog prolaska pored planete sa uključenim instrumentima. Slike pokazuju sistem oluja i vremenskih prilika kakve nisu viđene do sada na planetama gasovitim gigantima našeg solarnog sistema.
Slika Jupitera napravljena u blizini severnog pola planete
Junona je uspešno izvela svoj prvi od 36 orbitalnih prolazaka 27. avgusta, kada je došla na 4.200 kilometara iznad Jupiterovih oblaka. Slanje šest megabajta podataka koje je brod skupio za vreme šestočasovnog prolaska, od Jupiterovog sevrnog do južnog pola, trajalo je dan i po. I dok traju analize prvih podataka koje je brod Junona poslao, već se naziru neka jedinstvena otkrića.
„Na prvi pogled Jupiterov severni pol izgleda potpuno drugačije od svega što smo do sada videli i što smo zamišljali“, kaže Skot Bolton, istraživač sa Jugozapadnog istraživačkog instituta San Antonio. „Ima više plave boje nego na drugim delovima planete, i ima mnogo oluja. Nema znakova da postoje pojasevi na koje smo navikli. Slika uopšte teško da podseća na Jupiter kakav poznajemo.“
Jedno od najznačajnijih otkrića na tim prvim slikama Jupiterovog južnog i severnog pola jeste nešto što Junonina kamera u stvari nije snimila.
„Saturn na severnom polu ima heksagon“, kaže Bolton. Na Jupiteru ne postoji ništa slično tome. Najveća planeta u našem Sunčevom sistemu je zaista jedinstvena. Imamo još 36 orbitalnih prolaza gde ćemo utvrditi koliko je zaista jedinstvena.
Uputstvo
Komentari koji sadrže vređanje, nepristojan govor, neproverene optužbe, rasnu i nacionalnu mržnju kao i netoleranciju bilo kakve vrste neće biti objavljeni. Govor mržnje je zabranjen na ovom portalu. Komentari se moraju odnositi na temu članka. Prednost će imati komentari gramatički i pravopisno ispravno napisani. Komentare pisane velikim slovima nećemo objavljivati. Zadržavamo pravo izbora i kraćenja komentara koji će biti objavljeni. Komentare koji se odnose na uređivačku politiku možete poslati na adresu webdesk@rts.rs. Polja obeležena zvezdicom obavezno popunite.
Broj komentara 7
Pošalji komentarRE: re: Naslov ipak nije ispravan
Ipak me niste ubijedili. Evo primjer: recimo da ste na moru i fotografisali ste camac, ali niste u tom camcu, nego ga slikate sa obale. Hocete li prijatelju poslati "slike camca" ili "slike sa camca"?
Kad ljudi slete na Mjesec pa ga slikaju, to su "slike sa Mjeseca". Ako ga slikaju iz vasionskog broda, to su "slike Mjeseca". Ne znam kako drugacije da objasnim kako ja o tome mislim.
re: Naslov ipak nije ispravan
Moze biti nije ispravan ali u ovom slucaju jeste. NASA salje nove snimke sa Jupitera. Doduse nije brod NASE sleteo na Jupiteru ali je bio u njegovoj blizini. Ka d bi bilo obrnuto "Novi snimci Jupitera sa NASE" ja bih razumeo kao da je Jupiter slikao NASU i poslao nam slike na Zemlji.
Naslov ipak nije ispravan
Mozemo reci da je brod u Jupiterovom sistemu, ali nije na Jupiteru, niti moze da bude na Jupiteru, jer je ta planeta kugla sacinjena od gasa, pa se na nju ne moze sletjeti.
zvezde
gde su zvede?mozda tamo nema zvezda?ili je neko mozda zaboravio da ih ubaci u photoshopu?
A mozda je i fotomontaza
Ko jos veruje NASA? Gde su dokazi? Ko proverava to? Je l' ima konkurentske agencije?
Mogu da slazu sta god im padne na pamet.
Мала исправка
Ваљда Нови снимци Јупитера са Насиног брода?
Naslov teksta
"Novi snimci Nasinog broda sa Jupitera" to znaci da je Nasin brod fotografisan sa jupitera, a vi ste mislili da napisete "Novi snimci Jupitera sa Nasinog broda".
Ovo se stalno desava u vecini nasih casopisa na internetu jer se samo prevodi "Resavska prepisivacka / prevodilacka skola".
Hvala i samo nastavite da pevodite / prepisujete.